True Blood... (T3): Ep.3 A mí también me duele

En busca de Bill, Sookie se dirige a Jackson acompañada de Alcide, un hombre lobo asignado por Eric para protegerla. Jason se distrae de sus pruebas para policía, Bud pierde la paciencia, Arlene se enfrenta a noticias inesperadas y Eric le da un regalo a Lafayette. Mientras tanto, Franklin encanta a Tara con sus poderes de vampiro y consigue sacar a Jessica de un aprieto. Por otra parte, Bill, atormentado por ciertas visiones de su pasado, se ve obligado a hacer una promesa que no sabe si podrá cumplir.

Creada por el prestigioso guionista Alan Ball ("A dos metros bajo tierra" o "American Beauty") y basada en las exitosas novelas de Charlaine Harris, "True Blood" se sitúa en un mundo en el que los vampiros conviven con los humanos. Para facilitar la convivencia, los vampiros pueden alimentarse de una sangre sintética llamada 'True Blood', pero no todos están dispuestos a renunciar a la sangre humana.