Duración
0:00'
Dragon Ball Z (T4)
Valoración de usuarios
Sinopsis
Con Goku enfrentándose a nuevos enemigos poderosos y abrumadoressu hijo, Gohan, se une a la acción, mientras luchan en batallas más grandes y peligrosas.
Ver más
Info
Animación
Japón (1991)
Calificación
Episodios
- Ep.1 ¡Algo terrible sucede en el Cielo! ¿Garlick Jr. se convierte en Dios?
- Ep.2 ¡La niebla oscura del terror! Todo el mundo se convierte en demonio
- Ep.3 ¡Campo de batalla: el Cielo! Piccolo se convierte en demonio de nuevo
- Ep.4 ¡Confrontación directa con Piccolo! Un Masenko lleno de rabia en el Cielo
- Ep.5 ¡Todo el mundo debe volver en sí! El agua sagrada del Templo de Dios
- Ep.6 ¡Mañana será demasiado tarde! Dios emprende una acción suicida
- Ep.7 ¡La victoria requiere medidas extremas! Dios rompe la ley sagrada
- Ep.8 ¡El agua sagrada funciona! El mundo despierta de la pesadilla
- Ep.9 ¡Una breve posibilidad de victoria para Gohan! Derrota al mundo demoníaco
- Ep.10 Eres un hombre ¿no?... La proposición 101ª de Krilin
Episodios
- Ep.1 Ésa es la Tierra, papá... Freeza padre e hijo contraatacan
- Ep.2 Yo derrotaré a Freeza... El misterioso joven que espera a Goku
- Ep.3 ¡Freeza partido en dos de un solo golpe! Aparece otro Super Saiyan
- Ep.4 Ey, cuánto tiempo... Son Goku regresa
- Ep.5 Mi padre es Vegeta. La confesión del misterioso joven
- Ep.6 ¿La nueva técnica especial de Goku? Mirad mi Cambio de Lugar Instantáneo
- Ep.7 ¡Superaré a Goku! El rey de la raza guerrera saiyan
- Ep.8 ¿Sacarse el permiso? El nuevo desafío de Goku
- Ep.9 Asesinos que no dejan rastro. ¿Quiénes son los androides?
- Ep.10 Las atrocidades del sanguinario Nº 20. La supertransformación llena de rabia de Son Goku
- Ep.11 ¡La doble conmoción de Goku! Atrapado entre la enfermedad y la adversidad
- Ep.12 ¡El poder de Vegeta! Despierta la sangre de un Super Saiyan
- Ep.12 ¡El poder de Vegeta! Despierta la sangre de un Super Saiyan
- Ep.13 La risa desafiante del Nº 20... El secreto del Dr. Gero
- Ep.14 ¿Una realidad aún más aterradora que el futuro? La sospecha de Trunks
- Ep.15 ¡Hay que dar con él! La búsqueda del misterioso laboratorio del Dr. Gero
- Ep.16 Y los temores se hacen realidad... ¡El Nº 17 y el Nº 18 despiertan!
- Ep.17 ¡¿Es demasiado tarde para hacer algo?! El arma definitiva para matar a Goku
- Ep.18 ¡¿Atractiva y superpoderosa?! La Nº 18 no tiene ningún punto débil
- Ep.19 Nadie puede detenerles... ¡¿Es el fin de los Guerreros Z?!
- Ep.20 ¡La decisión de Piccolo! El último as bajo la manga
- Ep.21 ¡Las super-armas de destrucción masiva andantes! Los androides se aproximan a Goku
- Ep.22 ¡Un mal presagio! Bulma revela un misterio
- Ep.23 ¡El descubrimiento de un huevo maligno! Trunks aterrorizado
- Ep.24 Enfrentados a un enemigo sin precedentes... ¡El nacimiento del Super Namek!
- Ep.25 ¡¿Kame Hame ha?! La energía de Goku está en el monstruo
- Ep.26 ¡La forma de vida de odio y destrucción! El nombre del androide es Cell
- Ep.27 ¡El lamentable grave error de Piccolo! ¡Cell anda suelto por la ciudad!
- Ep.28 ¡El secreto del nacimiento de Cell! ¿Qué se esconde bajo el laboratorio?
- Ep.29 ¡Goku despierta para la batalla! ¡Hay que ir más allá del Super Saiyan!
- Ep.30 ¡Acelerad el entrenamiento, saiyans! En la Sala del Espíritu y el Tiempo...
- Ep.31 El Gekiretsu Kodan que parte en dos el cielo. Piccolo contra el Androide Nº 17
- Ep.32 ¡Cuánto he esperado este día! Preludio a la forma perfecta de Cell
- Ep.33 ¡El contraataque suicida resulta ineficaz! La llama de Piccolo se apaga
- Ep.34 Una última esperanza... ¡Nº 16, el guerrero silencioso, pasa a la acción!
- Ep.35 El Nº 17 es engullido... La transformación del supergourmet Cell
- Ep.36 ¡Mañana voy a machacarte! El desafío de Goku
- Ep.37 ¡Yo me encargaré de todo! Salen unos renacidos Vegeta padre e hijo
- Ep.38 ¡A por todas! El radiante superpoder de Vegeta
- Ep.39 ¡Arrodíllate, Cell! ¡Soy Super Vegeta!
- Ep.40 ¡Orgullo peligroso! El desafío de la forma perfecta de Cell
- Ep.41 ¡Estoy hecho un lío! La misión de destrucción de la Nº 18 de Klilyn
- Ep.42 Conmoción en todo el Universo. La sorprendente evolución de Cell hacia la forma perfecta
- Ep.43 ¡Fuerza de combate infinita! El nacimiento del dios de la destrucción llamado Cell
- Ep.44 ¡Super Vegeta en peligro! El terror de la perfección absoluta se aproxima
- Ep.45 ¡Más allá de los límites del Super Saiyan! Trunks invoca una tormenta
- Ep.46 ¡Salva a tu padre! La cólera de Trunks hace arder incluso el cielo
- Ep.47 ¡Futuro de desesperación! Trunks, el hombre que sobrevivió al infierno
- Ep.48 ¡Super Trunks tiene un punto débil! La impactante noticia bomba de Cell
- Ep.49 ¡Goku se aproxima a la batalla final! El misterio del nuevo Gran Torneo de Artes Marciales
- Ep.50 ¡100% de cuota de audiencia! Retransmisión en directo del mortífero Cell Game
- Ep.51 Goku y Gohan... El aumento de nivel de los héroes padre e hijo
- Ep.52 ¿La tranquilidad de Goku? Descanso y relajación antes del Cell Game
- Ep.53 La relajación de los luchadores... La chica, la mentira y la decisión de Gohan
- Ep.54 ¡Fuerza oculta! Cuando Gohan no era más que un bebé
- Ep.55 ¡Ve en busca de Dios! Goku, el Gran Cambio de Lugar Instantáneo
- Ep.56 ¡La primera labor de Dende! ¡Las bolas de dragón vuelven a la vida!
- Ep.57 ¿Un problema difícil para Goku? La búsqueda de las bolas de dragón
- Ep.58 ¡Aquellos que desafían a Cell! El comienzo de la batalla definitiva
- Ep.59 ¡Esperad un momento! El gran alboroto del escuadrón de Satan
- Ep.60 ¡Lucha, Goku! Máxima tensión en el Cell Game
- Ep.61 ¡Golpe directo a la Tierra! El Gran Kame Hame Ha de Cell
- Ep.62 ¿Derrota o muerte? El plan secreto para dar la vuelta a la situación de Goku
- Ep.62 ¿Derrota o muerte? El plan secreto para dar la vuelta a la situación de Goku
- Ep.63 ¡Conclusión del combate a muerte! ¿La declaración de rendición de Goku?
- Ep.64 Aquel que sucede al más fuerte... Su nombre es Gohan
- Ep.65 ¡Enfádate, Gohan! Libera el poder dormido en tu interior
- Ep.66 ¡Amenazas en miniatura! La invasión de los Cell Jr.
- Ep.67 ¡El atroz final del Nº 16! Super Gohan estalla de rabia
- Ep.68 ¡Estallido de verdadero poder! Los Cell Jr. reducidos a polvo
- Ep.69 ¡Cell K.O.! Con sólo dos super-puñetazos de acero
- Ep.70 ¡Cell en aprietos! La forma perfecta se desmorona
- Ep.71 ¡Adiós a todos! El último Cambio de Lugar Instantáneo de Goku
- Ep.72 ¡Pesadilla a la luz del día! El terrorífico regreso de la forma perfecta
- Ep.73 De Goku a Gohan... El alma del padre se transmite
- Ep.74 La batalla ha terminado... Gracias, Son Goku
- Ep.74 La batalla ha terminado... Gracias, Son Goku
- Ep.75 ¡Seguiré entrenando en el Más Allá! Despedida con una sonrisa
- Ep.76 El día después... ¡Papá, seguiré luchando!
- Ep.77 ¡Una conclusión más! Yo protegeré el futuro
- Ep.78 ¡Gran conmoción! La gente increíble del Más Allá
- Ep.79 ¡Yo soy el número uno del Más Allá! La reunión de los luchadores más valientes de todas las...
- Ep.80 ¡Entusiasmo en el Gran planeta Kai ! El torbellino de Gok
- Ep.81 ¡Final al rojo vivo! ¿Goku o Paiku Han?
- Ep.82 ¡Que no se escape la victoria! El decisivo Kame Hame Ha a supervelocidad
Episodios
- ¡Han pasado siete años! Ahora soy estudiante de instituto
- El nacimiento del campeón del amor y la justicia: Great Saiyaman
- ¡¿La caótica primera cita de Gohan?!
- ¡Gohan, muévete rápido! ¡Rescata a Videl!
- ¡El gran robo! ¿El criminal es Great Saiyaman?
- ¿Goku también revive? ¡Viene al Gran Torneo de Artes Marciales!
- ¡Gohan también se sorprende! El explosivo poder de Goten
- ¡Ah, puedo volar! La primera lección de técnica de vuelo de Videl
- ¡Bienvenido, Goku! ¡El Equipo Z al completo se reúne!
- ¡Estás en peligro, Great Saiyaman! ¡Ten mucho cuidado con las cámaras!
- ¡No está nada mal, pequeño Trunks!
- ¡Ahora me toca a mí! El primer combate lleno de nervios de Goten
- Ep.13 ¡Un millón de veces más emocionante! ¡Se decide el campeón infantil!
- ¿Qué harás, Satan? El mayor apuro de la historia
- ¡Se deciden los emparejamientos! Que empiece el primer combate
- ¿Qué pasa, Piccolo? Un inesperado no-combate
- ¿Inmortalmente desagradable? El misterio de Spopovich
- ¡Sin piedad de Videl! ¿Aparecerá la rabia de Super Gohan?
- ¡Desenmascarado! Saiyaman es Son Gohan
- ¡Una conspiración rastrera! El poder de Gohan es robado
- ¡Entra en escena el hombre entre bastidores! El malvado brujo Babidi
- ¡Una trampa a la espera! El desafío procedente del Reino de los Demonios
- ¡No te metas conmigo! El primer ataque de Vegeta está lleno de furia
- ¡Goku al máximo poder! Cárgate a Yakon
- ¡Gran error de cálculo! Satan contra los tres súper-guerreros
- ¡Qué mocosos más fuertes! ¿Un duro combate para la Nº 18?
- ¡El enfrentamiento contra el Rey de los Demonios! ¡Es tu turno, Gohan!
- ¡Han encontrado maldad en su corazón! La buena idea de Dabra
- ¡El renacimiento de Vegeta, príncipe de la destrucción! La confusión llega al torneo
- Ep.30 ¡La súper confrontación del destino! El choque de Goku contra Vegeta
- Ep.31 ¡Espéranos, Babidi! No te dejaremos cumplir tus ambiciones
- ¡El sello se rompe! Aparece el brutal Majin Boo
- ¡No te dejaré renacer! El Kame Hame Ha de la resistencia
- ¿Una línea directa hacia la desesperación? El lamento de Kaioh Shin
- ¡El terrorífico Majin! La muerte se aproxima a Gohan
- ¡Voy a comerte! El hambriento poder sobrenatural de Majin
- ¡La determinación del guerrero! Yo me encargaré de Majin
- Por aquellos a los que quiere... ¡Vegeta se extingue!
- ¡La pesadilla continúa! Majin Boo sigue con vida
- Ep.40 ¡La lucha de Videl! La búsqueda de las bolas de dragón
- Ep.41 ¡Una gran esperanza! La nueva técnica definitiva de los pequeños
- Ep.42 Goten y Trunks, los más buscados del mundo
- Ep.43 La resurrección de Gohan. ¿El arma secreta de los Kaioh Shin?
- Ep.44 ¡La ha sacado! La legendaria Espada Z
- Ep.45 ¡Su objetivo es la Capital del Oeste! ¡Detente, Majin Boo!
- Ep.46 ¡Una sorprendente gran transformación! El Super Saiyan 3
- Ep.47 ¡Bye bye Babidi! La rebelión de Majin Boo
- Ep.48 ¿Terroríficamente feo? El entrenamiento especial para la pose de transformación
- Ep.48 ¿Terroríficamente feo? El entrenamiento especial para la pose de transformación
- Ep.49 ¡Nos vemos, gente! Goku vuelve al Más Allá
- Ep.49 ¡Nos vemos, gente! Goku vuelve al Más Allá
- Ep.50 ¿Dónde está, Gohan? El duro entrenamiento en el Planeta de los Kaioh Shin
- Ep.50 ¿Dónde está, Gohan? El duro entrenamiento en el Planeta de los Kaioh Shin
- Ep.51 Estás de broma, ¿verdad? La Espada Z se rompe
- Ep.51 Estás de broma, ¿verdad? La Espada Z se rompe
- Ep.52 ¡El nacimiento de la súper fusión! Su nombre es Gotenks
- Ep.52 ¡El nacimiento de la súper fusión! Su nombre es Gotenks
- Ep.53 ¿El arma definitiva se pone en movimiento? Satan salvará la Tierra
- Ep.53 ¿El arma definitiva se pone en movimiento? Satan salvará la Tierra
- Ep.54 ¡No volveré a matar! El juramento de buen chico de Majin Boo
- Ep.54 ¡No volveré a matar! El juramento de buen chico de Majin Boo
- Ep.55 ¡Escapa, Satan! La aparición del Majin Boo malvado
- Ep.55 ¡Escapa, Satan! La aparición del Majin Boo malvado
- Ep.56 ¿Quién ganará? El enfrentamiento entre el Boo bueno y el Boo malo
- Ep.56 ¿Quién ganará? El enfrentamiento entre el Boo bueno y el Boo malo
- Ep.57 ¡La catástrofe impaciente! La extinción de la humanidad
- Ep.57 ¡La catástrofe impaciente! La extinción de la humanidad
- Ep.58 ¡El entrenamiento ha sido un éxito! Ahora estás acabado, Majin Boo
- Ep.58 ¡El entrenamiento ha sido un éxito! Ahora estás acabado, Majin Boo
- Ep.59 ¡Esta vez voy en serio! Super Gotenks va a por todas
- Ep.59 ¡Esta vez voy en serio! Super Gotenks va a por todas
- Ep.60 ¡Lo he conseguido! ¿Los fantasmas han eliminado a Boo?
- Ep.60 ¡Lo he conseguido! ¿Los fantasmas han eliminado a Boo?
- Ep.61 ¿Escapar de otra dimensión? Super Gotenks 3
- Ep.61 ¿Escapar de otra dimensión? Super Gotenks 3
- Ep.62 ¿Hemos llegado demasiado lejos? El voleibol Boo Boo
- Ep.62 ¿Hemos llegado demasiado lejos? El voleibol Boo Boo
- Ep.63 ¡Simplemente genial! El nuevo Gohan regresa a la Tierra
- Ep.63 ¡Simplemente genial! El nuevo Gohan regresa a la Tierra
- Ep.64 ¡Boo doblegado! El milagroso poder de Gohan
- Ep.64 ¡Boo doblegado! El milagroso poder de Gohan
- Ep.65 ¿Será capaz? La gran explosión de Majin Boo
- Ep.65 ¿Será capaz? La gran explosión de Majin Boo
- Ep.66 ¡El juego sucio de Boo! ¿Gotenks absorbido?
- Ep.66 ¡El juego sucio de Boo! ¿Gotenks absorbido?
- Ep.67 Por el bien de todo el Universo... Vuelve a la vida, Son Goku
- Ep.67 Por el bien de todo el Universo... Vuelve a la vida, Son Goku
- Ep.68 Un último milagro... ¿Será posible la súper fusión con Gohan?
- Ep.69 ¡Fusión! El orgullo de Vegeta y la rabia de Goku
- Ep.70 ¡Poder imponente! Vegetto está más allá de lo definitivo
- Ep.71 ¡Fisura entre dimensiones! ¿Boo fuera de control?
- Ep.72 ¡El as en la manga de Boo! La transformación en caramelo
- Ep.73 ¿El héroe derrotado? Vegetto es absorbido
- Ep.74 ¡Laberinto demoníaco! ¿Qué hay en el estómago de Boo?
- Ep.75 ¿Pesadilla o visión? El enfrentamiento padre e hijo entre Goku y Gohan
- Ep.76 ¡El secreto de Majin! Los dos Boos del interior de Boo
- Ep.77 ¿Dónde está la salida? Huida de un Boo que se cae a trozos
- Ep.78 ¡La Tierra desaparece! La reversión hacia el Boo malvado
- Ep.79 ¡El asalto de Boo! Conclusión en el Planeta de los Kaioh Shin
- Ep.80 ¡Hay que aferrarse al futuro! La gran batalla decisiva con el Universo en juego
- Ep.81 ¡Vegeta se quita el sombrero! Goku, eres el número uno
- Ep.82 ¡Aguanta, Vegeta! Un minuto que pone en riesgo la vida
- Ep.83 ¡No te metas con Satan! La resurrección del Majin Boo original
- Ep.84 ¡El plan secreto de Vegeta! Polunga y los dos deseos
- Ep.85 ¡La última esperanza! Haremos un Genkidama enorme
- Ep.86 ¡Súper emocionante! Aquí está el Genkidama de todos
- Ep.87 ¡Al final, Son Goku es el más fuerte! Majin Boo es eliminado
- Ep.88 ¡La paz restaurada! ¿Majin Boo, el campeón de la justicia?
- Ep.89 ¡Llegas tarde, Goku! ¡La fiesta ha comenzado sin ti!
- Ep.90 ¡Abuelo Goku! ¡Soy Pan!
- Ep.91 ¡Soy Oob! ¿El Majin original de hace diez años?
- Ep.92 ¡Hacerse aún más fuerte! El sueño de Goku es llegar a serlo
Equipo Técnico
Director
Daisuke Nishio