Boardwalk Empire (T2): Ep.9 La batalla del siglo

Cuando llegan a Belfast, Nucky y Owen hacen una proposición a unos líderes del IRA. Mientras tanto, en Atlantic City, Jimmy y sus compañeros negocian con George Remus. La enfermedad de la hija de Margaret empeora. Dunn Purnsley prepara una huelga de trabajadores.

"Boardwalk Empire", con Martin Scorsese como productor ejecutivo, es una de las apuestas más ambiciosas de la historia de HBO. Está ambientada en Atlantic City en la década de 1920 -cuando la Ley Seca prohibió la venta de alcohol en Estados Unidos-, y el nivel de fidelidad en la recreación en todos los aspectos es espectacular. La serie fue la más premiada en la última edición de los premios Emmy, con un total de 8 galardones, incluyendo Mejor Dirección de Drama para Martin Scorsese, por dirigir el piloto; y ganadora de dos Globos de Oro, a Mejor Serie de Drama y Mejor Actor de Drama para Steve Buscemi.