Boardwalk Empire (T4): Ep.1 New York Sour

Febrero de 1924, plena época dorada del jazz y el charlestón. Ocho meses después de que recuperase a duras penas el control de Atlantic City frente a Gyp Rosetti, un abatido Nucky Thomson ofrece una tregua a Joe Masseria. Chalky se prepara para abrir el Onyx Club. Warren Knox, un nuevo agente de la Ley Seca, llega a Atlantic City. Al Capone recluta a sus hermanos Frank y Ralph para ayudarle a expandir el negocio en el suburbio de Cicero en Chicago. Richard Harrow recurre de nuevo a sus violentos métodos.